La Cámara de Comercio de Bogotá CCBOG y el Instituto Italiano de Cultura IIC realizan conversatorio La Promessa: Un Puente Cultural Ítalo Colombiano con la escritora y periodista Natalia Gnecco Bogotá , febrero17 de 2025 .
La literatura y la historia se dan cita en un evento que celebra los lazos culturales entre Italia y Colombia. El pr óximo 27 de febrero a las 5:30 p.m., la Cámara de Comercio de Bogotá (Calle 67 No. 8 32) será el escenario de l conversatorio La Promessa: Puente Cultural Ítalo Colombiano un conversatorio en torno a la novela La Promessa de la escritora y periodista Natalia Gnecco.
El evento
El evento contará con la moderación del escritor e historiador Javier Moscarella, y la participación especial de Michele Cavallaro, Agregado Cultural de la Embajada de Italia y Director del Instituto Italiano de Cultura en Bogotá . La apertura estará a cargo de Ángela Garzón Caicedo , vicepresidenta de Articulación Público Privada de la C ámara de
Comercio de Bogotá .
El conversatorio será presentado por Marcello Tasserolo actor, guionista , docente , traductor e intérprete simultáne o (español italiano / italiano español) quien ofrecerá una lectura en italiano de un breve fragmento de la obra.
El Club de Lectura de la Cámara de Comercio de Bogotá es un espacio para el encuentro y
el diálogo en torno a la literatura. Más allá de la lectura individual, este club representa una
oportunidad única para el intercambio de ideas, el descubrimiento colectivo y la construcción de comunidad. A través de la reflexión y el debate, sus participantes no solo enriquecen su comprensión de los textos, sino que también fortalecen lazos de amistad y convivencia.
El Instituto tiene el objetivo de promover y difundir la lengua y la cultura italiana en Colombia mediante la organización de iniciativas culturales relacionadas con Italia, que difundan su vida cultural, artística y cientí fica; además organiza cursos de idioma dictados por profesores cualificados y de idioma nativo italiano.
Durante el conversatorio, Natalia Gnecco y Javier Moscarella abordarán temas clave de la novela, como la importancia del título , la estructura narrativa y el papel de los italianos en la Independencia de Colombia. Asimismo, se destacará el valor de la traducción de la obra al italiano como una forma de preservar y fortalecer el idioma. Para ello, se proyectarán videos con la participa ción de los tradu ctores y editores de la versión italiana, Juan Rossi, licenciad o en Estudios Italianos en la Universidad de Pisa y Samuel Baena Carrillo es ex alumno del Colegio Italiano Leonardo da Vinci de Bogotá, abogado y profesor de la Universidad Externado de Colombia y Doctor en Derecho de la Università degli Studi di Torino, Italia. Colabora activamente en labores editoriales de Taller de Edición Rocca
El evento será transmitido por streaming en Instagram a través del usuario natalia gneco a un espacio de preguntas para el público coordinadas por el Community Manager Emanuel Mesa . Al finalizar, los asistentes podrán disfrutar de un brindis en un ambiente propicio para el interc ambio cultural y la conversación en torno a la literatura.
Entrada libre con inscripción previa Más información
Daniela Reina . eventos.iicbogota@esteri.it
Ilba Marina Nieto Barato. ilba.nieto@ccb.org.co
Por su parte, el Istituto Italiano di Cultura de Bogotá es un organismo oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional italiano (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale MAECI) y opera como Oficina Cultural de la Embajada de Italia en Bogotá.
El Lanzamiento en FilsMar 2024
.@agendasamaria Gracias por promover mi novela en su versión italiana #lapromessa https://t.co/aWa4v7pxST
— Natalia Gnecco (@Nataliagnecco) March 2, 2025